さらば宇宙戦艦ヤマトのオシャレなアルファベット表記。劇場パンフ背表紙や、当時販売されていたグッズの多くにこう書かれていた。そこで、英語だと思って必死にARRIVEDERCIの意味を調べた年若いファンが多数。しかし、これは英語ではなくイタリア語らしいので、全員敗退。苦い思い出のある単語。